Chi sono
Italiano, nato il 18 Ottobre 1989, cresciuto a Montechiaro d’Acqui, si diploma Geometra a Nizza M.to (2003/2008). Inizia a studiare Ingegneria Edile al Politecnico di Torino dove si laurea nel 2014. Prosegue i suoi studi nel corso di Laurea Magistrale in Ingegneria dei Sistemi Edilizi, ad oggi sta ultimando i suoi esami, ponendo attenzione ai temi del Recupero Edilizio e della valorizzazione del Territorio. Nell’estate del 2015 è il responsabile dell’ organizzazione di un concorso fotografico, che ha avuto come scopo quello di promuovere Montechiaro d’Acqui nei suoi molteplici aspetti. Proprio in questa occasione si appassiona di fotografia e realizza immagini per la promozione del patrimonio ambientale e delle attrattive turistiche.
Ich bin Italiener, geboren am 18. Oktober 1989 in Savona, aufgewachsen in Montechiaro d’Acqui, diplomierter Geometer (Nizza Monferrato 2003/2008). Anschliessend studierte ich Haustechnik am Politechnikum in Turin, dass ich 2014 mit dem Diplom abschloss. Danach ergänzte ich einen Vertiefungs-Studiengang zur Spezialisierung in Haus- und Umwelttechnik, wobei dabei grossen Wert auf den Wiederaufbau und die Aufwertung des Territoriums gelegt wird. Diesen schliesse ich momentan mit den letzten Examen ab.
Im Sommer 2015 war ich verantwortlich für die Organisation eines Fotowettbewerbs, welcher das Ziel hatte, Montechiaro d’Acqui bekannter zu machen und unter verschiedenen Aspekten zu zeigen. Bei dieser Gelegenheit entwickelte sich meine Passion für die Fotographie. Ich nutze ich die Möglichkeit Werbung für unsere Weltkulturerbe und touristische Attraktivität zu werden.
Born in Savona (Italy) in 1989, Manuel Cazzola grew up in Montechiaro d’Acqui, a village in the hills between Turin and Genoa. He graduated from the Technical High School for Surveyors in Nizza Monferrato in 2008 and continued studying Civil Engineering at Politecnico di Torino where he graduated in 2014 with a BSc. He is currently pursuing the MSc in the same field concentrating on historic building restoration and local architecture. In the summer of 2015 he organized a photographic contest on his town, Montechiaro d’Acqui, on its various aspects of history, environment and culture. This experience led him to an epiphany on photography as a tool for promotion of the environmental, cultural and tourism treasures of his land. This exhibition is a tribute to the beauties of Alto Monferrato and to the people who shaped and are shaped by this little known area of Italy.
Come è nata una passione?
“Era settembre, gli studi mi stavano distruggendo e le mie continue emicranie continuavano a tediarmi tutti i giorni. Era necessario prendersi un momento di libertà. Così decidemmo con un amico di fare una camminata in montagna, iniziata alle 4:00 del mattino, che mi portò a vedere un’ Alba spettacolare e a vivere una giornata trascorsa a riempire il cuore delle bellezze che la Val Maira mi stava offrendo quel giorno . Decisi così di scattare durante la giornata varie foto con il cellulare. Penso sia questo il momento che ha determinato l’inizio di un forte amore verso la fotografia. Sebbene io inizi a scattare i primi clic nell’autunno del 2015, quando ho scelto di acquistare la mia prima macchina fotografica, è da quella esperienza in montagna che si radicò in me l’idea di esprimere le mie emozioni con la fotografia. Ogni giorno da allora, quest’Arte, mi porta a scoprire una vera e propria passione che non credevo di avere.”
Come autogiudizio, mi pongo nella massima umiltà di imparare sempre: ad oggi una forte curiosità mi spinge a leggere e sperimentare per affinare sempre più la tecnica fotografica.
How did I discover my passion?
It was September, my studies were taking a toll on me and persistent migraines were bothering me every day. It became necessary to take some time off. Together with a friend of mine we decided to go for a hike in the mountains, we took off at 4:00 o’ clock a.m. and the walk led me to experience one of the most spectacular sunrises and to live the day filling my heart with the beauties that the Val Maira had to offer me. As the day went on I decided to take some pictures with my mobile phone. I believe this was the moment that established the beginning of a profound love for photography. Although I started taking my first pictures in the autumn of 2015, when I chose to buy my first camera, it’s from that day in the mountains that the idea of expressing my emotions through photography really took root in me. Since then this art has led me to discover a true passion that I was unaware of having. I remind myself to stay humble and to carry on learning: to this day a deep curiosity pushes me to read and experiment in order to refine more and more my photographic technique.
